Técnico
Como funciona
Em linguagem simples: onde ficam os teus dados, como estão protegidos e o que guardamos. Escrito para utilizadores curiosos e para quem faz revisões técnicas.
Última revisão: 5 de outubro de 2026
Visão geral
O StayHireable é gerido pela CloudDynamics Unipessoal Lda. Consulta a Política de Privacidade para saber quem trata os teus dados. Tudo começa com uma carreira que escreves; depois, o StayVisible cria formatos e um site a partir dela. No Pro, isso é um Business Card, um Career Deck, um Skills Map, uma Career Timeline e um Career Story. No Max, um Career Site junta-os (Career, Card, Deck, Skills, Timeline, Story, Film e Page) num só link publicado, com Films de todos os tipos e um CV animado. Mais Films e o Analytics estão no Ultra. Escolhes uma região de dados para tudo isto, em todos os planos, algo que a maioria das ferramentas de CV não oferece.
Guardamos o conteúdo da carreira que escreves para que o produto funcione: editar, exportar, publicar e criar a partir dele um Business Card, um Career Deck, um Skills Map, uma Career Timeline, um Career Story, um Career Site ou um Career Film. Está encriptado em repouso e em trânsito. Nunca o vendemos, não o partilhamos para publicidade e não o usamos para treinar IA.
- Regiões: EUA, UE, Suíça, Índia. Por omissão, a região mais próxima no registo; podes mudar quando quiseres.
- Encriptação: em repouso em cada armazenamento regional, e em trânsito por TLS.
- Treino de IA: a tua carreira não é usada para treinar nenhum modelo, e um Career Site publicado recusa os crawlers que recolhem dados para treinar IA.
Regiões de dados
A tua conta tem uma região de dados ativa. As carreiras novas são criadas nessa região. Cada carreira fica na região onde foi criada enquanto existir (a sua região de origem). Mudar a região ativa não move as carreiras antigas; muda onde ficam as novas e que API regional a aplicação usa quando as listas ou crias.
| Região do produto | Onde os dados são guardados | Região AWS |
|---|---|---|
| Estados Unidos | Virgínia, EUA | us-east-1 |
| União Europeia | Frankfurt, Alemanha | eu-central-1 |
| Suíça | Zurique, Suíça | eu-central-2 |
| Índia | Mumbai, Índia | ap-south-1 |
No registo escolhemos a região mais próxima a partir do fuso horário do navegador (e, se for preciso, do idioma). Podes mudar a região ativa quando quiseres, no seletor da barra de navegação. A autenticação da conta (Cognito) e a faturação (Stripe) são infraestrutura partilhada. O conteúdo das carreiras de uma região fica nos sistemas de dados dessa região.
O que é gerado segue a sua origem. Um Business Card, um Career Deck, um Skills Map, uma Career Timeline, um Career Story, um Career Site ou um Career Film é criado na mesma região que a carreira de onde veio, e fica guardado lá. Todos os pormenores estão na Política de Privacidade.
Há dois tipos de pedido que saem da região. Escrever um Career Story, um Career Deck, uma comparação do Skills Map, os textos de um Career Site ou as falas de um Film, e usar o Job Hunt, envia texto da carreira para a Anthropic (Claude), nos Estados Unidos. Desenhar e dar voz a um Film, a voz de um Story e um retrato animado enviam uma instrução e a tua fotografia para a xAI (Imagine), nos Estados Unidos. Nenhuma recebe o teu email, o teu telemóvel ou o ficheiro do CV, e nenhuma treina com eles. O que devolvem fica guardado na região do CV de origem. Consulta Claude e Anthropic e Career Film e xAI.
O que guardamos
| Elemento | Onde fica guardado |
|---|---|
| Conteúdo da carreira (cargos, texto, fotografia) | A região da carreira, encriptado em repouso |
| Formatos, Site e Films feitos a partir dela | A mesma região que a carreira de onde vieram |
| Email e início de sessão | Sistemas de conta (Cognito), infraestrutura partilhada |
| Faturação | Stripe; nunca vemos o número completo do teu cartão |
Podes exportar um PDF ou PNG a partir do editor em qualquer momento e eliminar permanentemente a tua conta, com todas as carreiras em todas as regiões, nas Definições.
Dúvidas: hello@stayhireable.com · Política de Privacidade · Comparar · Produtos